поэтапная передача中文是什么意思

• 分阶段过渡
  逐步移交

• "одноэтапная передача" 中文翻译 :    一步过渡
• "цепная передача" 中文翻译 :    链传动
• "повторная передача udp" 中文翻译 :    udp 重发
• "полная передача зоны" 中文翻译 :    完整区域复制
• "поточная передача" 中文翻译 :    流式传输流传输
• "пересылать почту поэтапно курьерами" 中文翻译 :    傅驿
• "перинатальная передача" 中文翻译 :    母婴传播垂直传播围产期传播
• "общий и поэтапные переговоры" 中文翻译 :    全面逐步谈判
• "зубчатая передача" 中文翻译 :    轮系
• "планетарная передача" 中文翻译 :    行星齿轮
• "карданная передача" 中文翻译 :    万向接头
• "поэтапный" 中文翻译 :    逐步洊
• "реечная передача" 中文翻译 :    齿条
• "ремённая передача" 中文翻译 :    皮带传动
• "червячная передача" 中文翻译 :    蜗桿传动
• "потоковая передача" 中文翻译 :    流
• "изустная передача" 中文翻译 :    口说
• "срочная передача" 中文翻译 :    飞递
• "учебная передача" 中文翻译 :    教育广播
• "школьная передача" 中文翻译 :    学校广播
• "передача" 中文翻译 :    名词 发射传送传动传输拍发移交转交传动机构广播转交的东西传动装置〔阴〕⑴见перед`ать. ⑵广播. телевизи`онная ～电视广播. ～ для дет`ей对儿童广播. смотр`еть ～у 看电视(广播). трансл`ировать ～у 转播. Ты сл`ушал сег`одня прогр`амму ～`ач？你听了今天的广播节目预报没有?⑶转交(给病人、犯人)的东西(或食品). принест`и ～у больн`ому送来转交病人的东西. ⑷传动装置. зубч`атая ～齿轮传动装置. велосип`едная ～自行车的传动装置.
• "последовательная передача данных" 中文翻译 :    串行通信
• "передать высшему начальнику рапорт" 中文翻译 :    转呈
• "наследственная передача" 中文翻译 :    垂直传播遗传母婴传播
• "поэтанное разоружение" 中文翻译 :    分阶段裁军
• "поэтажный план" 中文翻译 :    平面布置图

• 具有长期或永久价值记录的分阶段移交将在法庭任务结束之前完成。
  Поэтапная передача материалов на длительное или постоянное хранение будет завершена до истечения срока действия мандата Трибунала.
• 2月份，东帝汶国际部队的职责分阶段转移给了东帝汶过渡当局。
  Поэтапная передача ответственности от Международных сил в Восточном Тиморе (МСВТ) к военному компоненту ВАООНВТ проходила в течение февраля.
• 这些协议除其他外规定俄罗斯边防卫队分阶段将资产和职责移交给格鲁吉亚边防卫队。
  В этих соглашениях предусматривается, в частности, поэтапная передача российскими пограничниками имущества и функций их грузинским коллегам.
• (b) 加强贸易点方案，力求把它转到贸发会议范围以外的一个适当的非牟利实体中。
  b) Укрепление базы Программы центров по вопросам торговли и поэтапная передача этой Программы в ведение подходящей некоммерческой организации вне ЮНКТАД.
• 正如在喀布尔会议上商定的那样，我们认为向阿富汗领导层分阶段移交安全责任是我们的首要任务。
  На Кабульской конференции была достигнута договоренность относительно того, что нашей главной задачей является поэтапная передача полномочий в сфере безопасности афганским властям.
• 在特派团存在期间，特别是在过渡阶段，分阶段向当地征聘工作人员移交职能的办法将改善比率。
  Поэтапная передача функций набираемым на местной основе сотрудникам на протяжении всего жизненного цикла миссии, особенно во время переходных периодов, приведет к улучшению этого соотношения.
• 21． 特遣队人员从多国部队——东帝汶国际部队至东帝汶过渡当局的分阶段过渡已于2000年2月完成。
  Поэтапная передача персонала из состава Международных сил в Восточном Тиморе (МСВТ) ВАООНВТ была завершена в феврале 2000� года.
• 特别是，联东综合团分阶段将警务责任移交国家警察这项紧迫挑战需要联东综合团密切监测和支助。
  В частности, важнейшей задачей на ближайшую перспективу является поэтапная передача полицейских обязанностей, осуществлявшихся силами ИМООНТ, органам национальной полиции, которые должны выполнять эти обязанности под неусыпным контролем и при поддержке Миссии.
• 由于法庭剩余的司法工作是分阶段完成的，分阶段移交具有长期或永久价值的记录将在法庭任务结束之前完成。
  Поскольку завершение оставшейся судебной работы Трибунала происходит поэтапно, поэтапная передача материалов на длительное или постоянное хранение будет осуществляться до истечения срока действия мандата Трибунала.